1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:
Tłumacz Przysięgły Aleksandra Cyman prowadząca działalność gospodarczą jako jednoosobowa działalność gospodarcza pod adresem:
Urocza 5, 43-188 Orzesze
NIP: 6381598404

Kontakt z Administratorem jest możliwy pod adresem e-mail: hello@biuroalexa.pl oraz telefonicznie: +48 515 997 961.

2. Zakres przetwarzanych danych

Administrator przetwarza dane osobowe użytkowników w zakresie:

• imię i nazwisko,

• adres e-mail,

• numer telefonu,

• treść wiadomości,

• dane i dokumenty przekazywane w celu realizacji zlecenia tłumaczeniowego,

• dane techniczne związane z korzystaniem z serwisu (adres IP, pliki cookies, statystyki odwiedzin).

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

1. Realizacja zleceń tłumaczeniowych – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy).

2. Kontakt z klientem – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

3. Wypełnianie obowiązków prawnych (np. księgowych, podatkowych) – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

4. Prowadzenie statystyk, analizy ruchu i działań marketingowych z wykorzystaniem Google Analytics i Google Ads – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora).

Administrator nie prowadzi newslettera ani działań marketingowych opartych na odrębnej zgodzie.

4. Odbiorcy danych

Dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim. Dostęp do nich ma wyłącznie Administrator.
Dane mogą być przechowywane na serwerach i w usługach świadczonych przez podmioty zewnętrzne (np. dostawca hostingu, Google), jednak wyłącznie w zakresie niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania strony i usług.

5. Okres przechowywania danych

• Dane związane z realizacją zlecenia przechowywane są przez okres niezbędny do jego realizacji, a następnie przez okres wynikający z przepisów prawa podatkowego i księgowego (co do zasady 5 lat).

• Dane techniczne i statystyczne (cookies) przechowywane są zgodnie z ustawieniami przeglądarki i do czasu ich usunięcia przez użytkownika.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do:

• dostępu do treści danych,

• sprostowania danych,

• usunięcia danych,

• ograniczenia przetwarzania,

• przenoszenia danych,

• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,

• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

7. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji zlecenia tłumaczeniowego oraz do skorzystania z formularza kontaktowego.

8. Bezpieczeństwo danych

Administrator zapewnia odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w szczególności ograniczony dostęp do dokumentów wyłącznie dla Administratora.

9. Pliki cookies

Strona wykorzystuje pliki cookies w celu:

• zapewnienia prawidłowego działania strony,

• prowadzenia statystyk odwiedzin (Google Analytics),

• prowadzenia działań marketingowych (Google Ads).

Każdy użytkownik może samodzielnie zarządzać plikami cookies poprzez ustawienia swojej przeglądarki internetowej.

10. Postanowienia końcowe

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności. Wszelkie zmiany będą publikowane na stronie internetowej biuroalexa.pl.